GoldenDict

Hôm nay mình sẽ chia sẻ một công cụ rất quan trọng nên dùng kèm với anki - đó là từ điển đa ngôn ngữ Goldendict

• Nói về từ điển này thì nó là dạng Data viewer - bản thân goldendict là app đọc data từ điển - cho nên mình có thể dùng data của nhiều loại từ điển khác nhau. Đây là điểm mạnh nhất của Goldendict vì có thể dùng data của các từ điển nổi tiếng như MDict, Lingvo, Babylon ...
• Goldendict là dạng click and see dictionary, tức là mình bôi đen hoặc click vào word là nó sẽ hiện pop-up
• Hỗ trợ pronunciation đầy đủ
• Về data rất đầy đủ nhưng hơi khó tìm, mình đã dùng tool này được nhiều năm và có sở thích qua room nước ngoài tìm data dict nên cũng tạm có bộ collection data tương đối tốt. Dưới đây mình sẽ share file cài đặt và 1 số từ điển quan trọng

DÙNG KẾT HỢP VỚI ANKI:

ĐỌC BÁO THẤY NEW WORD THÌ CLICK CHECK TỪ MỚI XONG COPY HẾT VÀO ANKI. ĐÂY LÀ CÁCH TRUYỀN THỐNG KHÔNG DÙNG ADDON NÊN HƠI LÂU - NHƯNG CÓ THỂ THÊM NHIỀU LƯU Ý QUAN TRỌNG NHƯ COLLOCATION, WORD USAGES

DOWNLOAD

1. FILE CÀI CÓ THỂ DOWN Ở TRANG
2. https://github.com/.../wiki/Early-Access-Builds-for-Windows

CHÚ Ý PHIÊN BẢN WINDOWS VÀ MAC KHÁC NHAU

2. DATA - MÌNH SHARE VÀI CÁI TRƯỚC - SẼ UPDATE THÊM

• OXFORD ADVANCED LEARNER
• LẠC VIỆT
• https://1drv.ms/u/s!AruJi_Up2JjBocswhYnpezBL_WXfjw?e=ROLveq

NGUỒN DATA ĐA NGÔN NGỮ (CHINESE, KOREAN ....)

• CÁC BẠN VÀO LINK NÀY https://tinhte.vn/.../gurudic-du-lieu-stardict-phong-phu.../ (CREDITS: dangquybk - TINHTE)
• KÉO XUỐNG CHỌN DATA HOẶC CLICK VÀO ĐÂY ĐỂ DOWN DICT NHIỀU NGÔN NGỮ
• http://www.mediafire.com/?wkai7p5hs9e2m
• (cảm ơn bạn dangquybk từ tinhte đã chia sẻ bộ data tuyệt vời này)